I come from a long line of vocal injury people.  We say, “Ow!” like we’re dying, but I’m pretty sure our pain tolerance is actually quite high.  So, we can tell when one of us is hurt and when we’re just saying it hurts.